“Año de la Unión Frente la Crisis Externaâ€, Jahr des Zusammenhaltes / der Union gegen die Krise “von aussen” – dies ist der Slogan, unter den der peruanische Präsident Alan García das Jahr 2009 gestellt hat. Alles staatliche Handeln muss diesem Ziel genügen und damit das nicht vergessen wird, schmückt der Jahresslogan jeden Briefkopf und jedes Schriftstück, das eine staatliche Institution egal welcher Ebeneverlässt. Auch manche Privatunternehmen und viele kirchliche Organisationen bauen traditionell die Jahresslogans in ihre Briefköpfe ein. “Regionen, die lokale Verwaltung, Unternehmer und alle Peruaner sollten einen gemeinsamen Kraftakt unternehmen, um die Folgen des schwierigen internationalen Umfeldes zu besiegen”, sagte García im Rahmen der Einweihung mehrerer umgestalteter Verkehrsachsen in Lima. Dabei ist der oben beschriebene Satz allerdings noch die Kurzform. Vollständig heißt das Jahresmotto:
“Año de la Unión Frente a la Crisis Externa, unión de todos, unión de los alcaldes, de los presidentes regionales, los empresarios, el Gobierno, los peruanos en su conjunto, unidos, en una causa de fe y confianza en el Perú.”
